Page 110 - KAZASKER MUSTAFA İZZET

225x75 cm.

"Oldu Kâdîkaryesi mahsûd-ı şehr-i Üsküdar
Sû-be-sû ihyâ buyurdu hükm-i Hân Abdülmecîd

İşte ez-cümle binâ ettirdi muhkem kârgîr
Bu ibadethaneyi yakmıştı ihrâk-ı şedîd

Her cihetle dense lâyıkdır imâmü’l-müslimîn
Zâtı olmuş câmi-i mecmû-ı ahlâk-ı hamîd

Şen-sezâ olmuşdur bu vâlâ hem şen şâdmân
Cedd-i â’lâsı Üçüncü Mustafa Hân-ı saîd

Mevc urur âb-ı güher-âsâ derûnunda safâ
Verdi ziynet sâhil-i bahre bu bünyâd-ı cedîd
1275 Kitabe Kadıköy İskele Camii Celî Ta’lik
Nûr-ı rahmetle der ü dîvârı pürdür Kâ’be-veş
Hac sevâbın lutfeder züvvârına Rabb-i Vâhîd

Ey cemâat beş vakitte eyleyin böyle duâ
Olsun ol mihrâb-ı adlin ömr-i ikbâli mezîd

Hutbe-i nâm-ı be-nâm-ı dem-be-dem nusret ile
Revnak olsun minber-i mülke ilâ yevmi’l-va’îd

Secde-i şükr eyleyip Safvet dedi târihini
Cami-i zîbende yapdı emr-i Hân Abdülmecîd"

Giriş kapısı üzerindedir. Siyah zemin üzerine varak altınla hakkedilmiştir.
Kitabenin üzerinde Sultan Abdülmecid’in Haşim Efendi tarafından
yazılmış tuğrası yer almaktadır.

164x75 cm.

"Şehriyâr-ı bende-perver Hazret-i Abdülmecîd
Dâimâ etmekdedir îcâd-ı âsâr-ı güzîn

İşte yapdırdı Hazîne Koğuşun fermân idüb
Kim sezâ vasfında dense cilvegâh-ı dil-nişîn

Ömrünü müzdâd idüb ol şâh-ı âlî-himmetin
Topkapı Sarayı Hazine
1275 Kitabe Koğuşu Celî Ta’lik Mülkünü ma’mûr u âbâd eyleye Rabbü’l-mu’în

Emr ü fermân-ı hümâyûnuyla Safvet bendesi
Eyledi tanzim böyle iki târih-i metin

Yapdı bir bünyâd-ı muhkem müjde Hân Abdülmecîd
Hamd ola buldu Hazine kulları cây-ı metin"

Hazine Koğuşu avlu kapısı üzerindedir. 10 satırlık kitabe yeşil zemin
üzerine altın varaklıdır.